Situado en un distrito comercial, a unos 700 metros de la Galería Der Spiegel, el Dorint Hotel Am Heumarkt Koeln, de 4 estrellas, ofrece solárium y sauna. Este elegante hotel, que cuenta con un restaurante a la carta, está situado a unos cuantos minutos en coche del Ayuntamiento de Colonia y dispone de una piscina.
Este hotel goza de una privilegiada ubicación en el centro de Colonia, a tan solo 300 metros del Relicario de los Tres Reyes Magos. El Museo del chocolate está a un par de minutos en coche del hotel Dorint Hotel Am Heumarkt Koeln, mientras que la estación de autobuses Waidmarkt, está a tan solo 10 minutos a pie. Este establecimiento está a unos 5 minutos en coche de la Catedral de Colonia y de otras atracciones principales de Colonia. Para los que viajan desde lejos, el aeropuerto Colonia/Bonn está a 19 minutos en coche.
El Dorint Hotel Am Heumarkt Koeln Colonia acoge a los huéspedes en 262 habitaciones, algunas disponen de vestidor y zona de estar, y ofrecen opciones de autoservicio como minibar y servicio de tetera/cafetera. Entre otras comodidades hay servicio de planchado y climatizador, además de Wi-Fi gratis y TV de pantalla plana con canales vía satélite para tu entretenimiento. Los cuartos de baño disponen de un inodoro separado, además de albornoces y gorros de ducha. Desde las habitaciones se puede disfrutar de una vista a la catedral.
Los huéspedes del Dorint Hotel Am Heumarkt Koeln disfrutarán de un desayuno buffet diario durante su estancia. El restaurante Harrys New York sirve especialidades de la cocina internacional, y al mismo tiempo hay clásicos franceses en el restaurante LeBistrot99. Los huéspedes pueden relajarse en el bar de aperitivos del hotel.